Agnes & Matthew
Stevens
Wedding Celebration, 2019
Agnes & Matthew
Stevens
Hochszeitsfeier, 2019
Dearest Family and Friends!
It is now time to share our wish, that all of our loved ones come together on our special day to celebrate, spend a longer time together and create new memories.
We gladly invite you to our wedding celebration in Spain.
Liebe Familie und Freunde!
Es ist nun so weit, unser Wunsch, dass all unsere Lieblinge an unserem besonderen Tag zusammenkommen, um gemeinsam zu feiern, ein längere Zeit miteinander verbringen und neue Erinnerungen zu schaffen, rückt immer näher.
Deswegen können wir es kaum erwarten Euch nun endlich ganz herzlich zu unserer Hochzeitsfeier in Spanien einzuladen.
What we have at the Casa Felix
- Bedroom with ensuite bathroom and shower, linens, towels each room
- Billiard table
- Foosball table
- Table tennis
- Two Swimming pools
- Quiet places to relax in and outside the Casa Felix
- Two BBQs
- Two kitchens
- A sauna made from a giant wine barrel
Austattung in der Casa Felix
- Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Dusche, Bettwäsche, Handtücher
- Billiardtisch
- Kickertisch
- Tischtennis
- Zwei Pools
- Ruhige Ecken zum Entspannen in und um die Casa Felix
- Zwei BBQs
- Drei Küchen
- Eine Sauna gebaut aus einem riesigen Weinfass
Itinerary
Lovely family and friends,
except for Tuesday of course, nobody has to stick to the schedule we write here.
It's up to you to decide your free time inside and outside of the Casa Felix. We have some ideas of what to do in Sitges and Barcelona. As we are in a wine region, if you are interested in wine tasting / touring we could organize that. Just let us know, and feel free to share other ideas that you have!
We will provide the basics for breakfast every day. For lunch and dinner on Wednesday and Thursday we will discuss who will be at the Casa and make sure they don't go hungry :-)
Monday (October 7)
- 15:30 - Check in to Casa Felix
- Afternoon - Guests arrive, drop bags in the room, perhaps take a first swim in the pool?
- Evening - BBQ for everyone - If you didn't get enough grilling so far this year, now is the time!
Tuesday (October 8)
- Morning - Shared breakfast
- 11:00 - Catering team arrives, larger kitchen is occupied
- 16:00 - Ceremony begins
- 16:30 - Tapas
- 19:00 - Sit down for Dinner
- 21:00 - Speeches and Dessert
- 22:00 - Fiesta!
Wednesday (October 9)
- Morning - Shared breakfast
- Afternoon - Excursions to Barcelona or Sitges / relax in the Casa by the pool / play games - whatever your heart desires...
- For the kids, there is a birthday party happening (...shhh ...it's a secret)
Thursday (October 10)
- Morning - Shared breakfast
- Afternoon - Excursions to Barcelona or Sitges / relax in the Casa by the pool / play games - whatever your heart desires...
Friday (October 11)
- Morning - Shared breakfast
- 11:00 - Check out of Casa Felix
Ablauf
Liebe Familie und Freunde,
bis auf den Dienstag natürlich, muss sich niemand an den restlichen Ablauf den wir aufgestellt haben halten.
Es ist jedem selbst überlassen seine Freizeit innerhalb und außerhalb der Casa Felix zu gestalten. Gerne geben wir Tipps was es in Sitges und in Barcelona zu erkunden gibt. Da wir in einer Weinregion sind, für einige der Himmel auf Erden, können wir gerne bei Interesse eine Weinprobe / Wein Tour organisieren. Lasst es uns einfach wissen, und gebt uns gerne Anregung falls Euch noch was einfällt. Also immer her mit den Ideen!
Die Basics zum Frühstück werden wir jeden Tag bereitstellen. Da der Ein oder Andere einen Ausflug machen möchte, werden wir für das Mittag- und Abendessen am Mittwoch und Donnerstag vor Ort besprechen was gekocht wird und stellen sicher, dass diejenigen die in der Casa bleiben, keinen Hunger leiden müssen :-)
Montag (7. Oktober)
- 15:30 - Check-in Casa Felix
- Nachmittag - Ankunft der Gäste / Werft Euer Gepäck in die Zimmer und wagt vielleicht den ersten Sprung in den Pool?
- Abend - BBQ für Alle – wer es verpasst hat in diesem Jahr anzugrillen, jetzt kommt die Gelegenheit!
Dienstag (8. Oktober)
- Vormittag - gemeinsames Frühstück
- 11:00 Uhr - Das Catering-Team kommt, die größere Küche ist dann belegt
- 16:00 Uhr - Die Zeremonie beginnt
- 16:30 Uhr - Tapas
- 19:00 Uhr - Abendessen
- 21:00 Uhr - Reden und Dessert
- 22:00 Uhr - Fiesta!
Mittwoch (9. Oktober)
- Vormittag - gemeinsames Frühstück
- Nachmittag - Ausflüge nach Barcelona oder Sitges (Strand in Sitges) / in der Casa am Pool relaxen / Spiele spielen - was auch immer Euer Herz begehrt…
- Für die Kinder gibt es eine Geburtstagsfeier (...shhhh ...ist ein Geheimnis)
Donnerstag (10. Oktober)
- Vormittag - gemeinsames Frühstück
- Nachmittag - Ausflüge nach Barcelona oder Sitges (Strand in Sitges) / in der Casa am Pool relaxen / Spiele spielen - was auch immer Euer Herz begehrt…
Freitag (11. Oktober)
- Vormittag - gemeinsames Frühstück
- 11:00 Uhr - Auschecken aus der Casa Felix
Dresscode
Tuesday (October 8)
- Ceremony & Dinner - You can get some inspiration from a "Boho style". Women don't need a gala dress and high heels, men don't need to wear a tie, but please leave the beloved jeans in the closet. When you still don't know what to wear, feel free to ask us, Mom or Mr Google.
- Dancing into the night - Hey how convenient! Since we are staying where we celebrate, you are welcome to change clothes at any time in case your clothing gets wet from your extraordinary dance moves or if your shoes are too tight.
*** Weather during this time is typically 20-25 C during the day. Don't forget swimwear. ***
Kleiderordnung
Dienstag (8. Oktober)
- Zeremonie & Abendessen - Die Damen dürfen gerne auf das Galakleid und High Heels und die Herren auf die Krawatte verzichten und die heißgeliebte Jeans im Schrank lassen. Ihr könnt Euch gerne vom "Boho-Stil“ inspirieren lassen; Wenn es immer noch unklar ist und Ihr nicht wisst was Ihr anziehen sollt, dann fragt uns, Mutti oder Mr. Google.
- Tanzen bis in die Nacht - Hey, wie praktisch! Da wir auch dort bleiben wo gefeiert wird, könnt Ihr gerne jederzeit die Kleidung wechseln, sollten Eure Klamotten durch Eure außergewöhnliche Tanzdarbietung durchnässt sein oder aber die Schuhe zwicken.
*** Das Wetter zu dieser Zeit liegt durchschnittlich bei 20-25 C am Tag oder wärmer. Also Badesachen nicht vergessen. ***
Getting there from Barcelona Airport
By train
By car
Anreise vom Flughafen Barcelona
Mit dem Zug
Mit dem Auto
Reservation
Please confirm via email by August 15, 2019
Even though some of you have spoken with us already, please send us an email. This makes it easy for us to get a headcount, and to share bank information.
Make a reservation by sending an email to wedding@mattgstevens.com with how many adults and children will be coming.
The cost to stay Monday - Friday is 250€ (375 $CAD) per adult.
Anmeldung
Über eine Bestätigung bis zum 15. August 2019 per E-Mail würden wir uns sehr freuen.
Auch wenn einige von Euch bereits mit uns gesprochen haben, möchten wir Euch bitten uns eine E-Mail zu schicken. So ist es einfacher für uns einen Überblick über die Anzahl der Gaste zu erhalten und die Bankinformationen zu teilen.
Sendet uns eine Mail an wedding@mattgstevens.com mit den Angaben, wie viel Erwachsenen und wie viel Kinder Ihr seid.
Für den gesamten Zeitraum von Mo. - Fr. kostet die Übernachtung 250,-€ pro Erwachsenen (Kinder frei).
You're keeping secrets from us???
Should you have anything on your mind that we don't know but may require some planning, you are welcome to contact our bridemaids Edda & Lisa, or best man Kevin.
Here you can send an email of secret information
Ihr habt Geheimnisse vor uns???
Solltet Ihr etwas auf dem Herzen haben, dass wir nicht wissen dürfen aber einer Planung bedarf, könnt Ihr Euch gerne an unsere Trauzeugen Edda, Lisa und Kevin wenden.
Hier könnt Ihr Eure Geheimnisse loswerden
We are very excited to have you spend time with us, and are looking forward to creating great memories with all of you.
Wir freuen uns sehr, dass Ihr Zeit mit uns verbringt und freuen uns darauf, mit Euch allen tolle Erinnerungen zu schaffen.